[fr]
Je compose de la musique sur ordinateur depuis environ sept ans Quand une boucle m'accroche, j'essaie de contruire un morceau en salissant le son, en ajoutant des rythmiques hypnotiques et syncopés, et des mélodies simples et parfois tristes.Le but est de m'éloigner des résultats esthétiques des logiciels, qui créent une relation unilatérale entre l'homme et la machine. Ma mission, d'une certaine manière, consiste à aider les machines à exprimer leurs points de vue, à leur redonner leurs parts de liberté et de créativité, à distribuer le travail de composition entre l'homme et la machine. Parce que la technique n'est rien de technique.
[eng]
I have played electronic music for the last seven years, with no claim, just for my pleasure. In fact, when a loop appeals to me, I just try to build a piece, while adding, dirty sounds, fascinating and chopped rythms, and simple and sometimes sad melodies. The goal is to move away from the aesthetics of the software, that creates a unilateral relation between man and the machine. My mission is to help the machines to express their point of view, to gave them back their share of freedom and creativity, to balance the work of composition between man and the machine ;-). Because the technique is nothing technical.